BTS（防弾少年団）が2019年につづき、2回目の長期休暇をとることを発表した。
12月6日、BTSの所属事務所BIGHIT MUSICはBTSの公式長期休暇のお知らせを発表。彼らの今後のスケジュールを明かした。
[공지] 방탄소년단 공식 장기휴가 공지 (+ENG) pic.twitter.com/TLmZTKyISE
— BIGHIT MUSIC (@BIGHIT_MUSIC) December 6, 2021
▼公式文の日本語訳
BTSの公式長期休暇のお知らせ
こんにちは。BIGHIT MUSICです。
BTSは‘BTS PERMISSION TO DANCE ON STAGE – LA’と‘2021 ジングルボールツアー’を最後に、今年の公式スケジュールを終え、2019年につづく2回目の公式長期休暇をとります。
BTSは2020年と2021年、コロナ19の状況の中でも忙しいスケジュールをこなしてファンの皆さまとコミュニケーションをとってきました。また、輝かしい成果を収め、名実ともにグローバルアーティストとしての地位を確立しました。
今回の長期休暇はパンデミック中でも休むことなく活動してきたBTSがアーティストとして、そして創作者として新たなインスピレーションとエネルギーを充たすためのリフレッシュの時間となります。デビュー後初めて年末年始を家族とともに過ごす大切な時間でもあります。
BTSメンバーたちが少しの間、平凡で自由な日常を過ごしながら十分に自分自身に集中できる時間を持てるよう、今回の休暇期間でも皆さまの細やかなご配慮をお願いいたします。
BTSは休暇後‘新たなチャプター’を開く新アルバムの発売と公演の準備を行う予定です。3月にはソウルにて、ファンの皆さまに直接会って共に呼吸するためのオフラインコンサートも準備しています。
BTSを応援してくださるファンの皆さまに感謝しながら、BTSはリフレッシュの時間を過ごした後、より健康ですてきな姿で皆さまの愛にお応えいたします。
ありがとうございます。
2回目となる今回の長期休暇は、デビュー後初めての“年末年始を含む”休暇だ。それにしたがい、毎年出演していた各テレビ局の音楽祭、授賞式への参加もないことが予想される。
一方で、休暇後には新アルバムの発売のみならず、韓国での公演も行う予定とのこと。公式文で強調されている‘新たなチャプター’は新アルバム、及び公演に関するヒントであると考えられる。
2020年から2021年にかけて多忙なスケジュールをこなしたBTSメンバーたち。しばしの休暇後、彼らの新たな活躍に期待したい。
▼SNSでのファンの反応
「BTS長期休暇！！？ 年末年始を家族と過ごせるんだね…！TTT」
「長期休暇なのか！悲しいけどメンバーたちにゆっくり休んでほしい」
「長期休暇まじか！！よかったねTTTT」
「さみしいけど…長く続けるためには休暇も必要だよね…」
「わー！！長期休暇～！！初めての冬休みだね」
