”ミサモ” の愛称で知られるTWICEの日本人トリオ ミナ、サナ、モモ。10年近い韓国生活と努力のたま物により、ネイティブかと疑うほどに韓国語が得意な3人が、ゲーム中にうっかり日本語を連発。とっさの状況に、3人そろって日本語が出てしまうミサモがかわいすぎると、ファンを悶絶させている。
人気K-POPガールズグループ TWICEは、2月18日、公式チャンネルに「“TIME TO TWICE” TDOONG Tour」のエピソード1を投稿。TWICEのメンバーたちが、韓国のテーマパーク ロッテワールドにて、さまざまなミッションに挑戦する様子が公開された。
“TIME TO TWICE” TDOONG Tour EP.01（該当シーンは6分9秒ごろ〜）
その中でメンバーたちは、ミッションを行うチームメンバーの構成をかけて、「市場に行くとゲーム」に挑戦することに。
「市場に行くとゲーム」とは、「市場」「遊園地」などテーマとなる場所を決めて、そこに存在するものを順番に言っていくゲーム。ただし、前の人が言ったワードを暗記し、累積してワードをあげていかないといけない、記憶力が勝負のゲームだ。
すると、最初にゲームに挑戦したモモは、なんと一周目からまさかのミス。遊園地をテーマにあげられた「회전목마（メリーゴーランド）」をド忘れ。正確な韓国語がわからなくなってしまったのか、うっかり日本語で「メリー・・・」と答えてしまった。
うっかり日本語で「メリー・・・」と答えてしまったTWICE モモ
普段からたびたび日本語と韓国語がわからなくなってしまうことがあるモモだが、今回のミスはさすがにショックだった様子。脱落した事実を受け入れられずに放心状態になる姿を見せ、メンバーを笑わせた。
脱落した事実を受け入れられずに放心状態になるTWICE モモ
続くゲームでは、なんとサナが痛恨のリズムミス。すると、サナは即座に「あ、ちがう・・・」と思わず日本語をポツリ。いつもの愛嬌満点な姿で、モモに続いてうっかり日本語をつぶやいた。
「あ、ちがう・・・」と思わず日本語をつぶやくTWICE サナ
そしてなんとその後のゲームでは、ミナも思わずワードをド忘れ。するとミナは「なんだっけ・・・」と日本語をポツリ。ノリノリでゲームに集中していたミナだったが、まさかのド忘れに、つい日本語で嘆く姿を見せた。
「なんだっけ・・・」と日本語で嘆くTWICE ミナ
今回のゲームで立て続けにうっかり日本語をこぼしてしまったモモ、サナ、ミナの3人。とっさのタイミングに、3人そろって日本語が出てしまう3人が「かわいすぎる」と、悶絶するファンが続出している。
▼ “ミサモ” の愛称で知られるTWICEの日本人トリオ （左から）ミナ、モモ、サナ
KPOP monster SNSをフォロー！
この投稿をInstagramで見る
