ENHYPEN、TXT、Stray Kidsなど… K-POPアイドルの間で大流行している「シンギバンギプンプンバンギ」って一体ナニ?! SEVENTEEN ジョンハンが生み出した謎の呪文に注目集中・・ 彼の策略にまんまとハマるアイドルたちがかわいすぎるとファン大爆笑

SEVENTEEN ジョンハン
SEVENTEEN ジョンハン

SEVENTEENのジョンハン(ユン・ジョンハン)が生み出した新造語が韓国で流行の兆しを見せている。

ジョンハンといえば頭の切れる超賢い人物。思考が豊かでいたずら好きな彼は、ときにその超独特なユーモアセンスでメンバーやファンを驚かせる。今、韓国ではそんなジョンハンが作ったある言葉がアイドルを中心に流行しはじめている。ジョンハンが作った言葉とは「신기방기 뿡뿡방기【シンギバンギ プンプンバンギ】」というものだ。

SEVENTEEN ジョンハン

SEVENTEEN ジョンハン

「シンギバンギプンプンバンギ」の誕生秘話

ジョンハンがこの言葉を生み出したのは、昨年2021年11月5日のことだ。この日、音楽番組で2週連続1位を達成したSEVENTEEN。ジョンハンはそれについてWeverse(※)にて「우왕 신기방기(うわん びっくり)」とコメントしている。「우왕 신기방기」のうち「신기방기【シンギバンギ】」という言葉は、「不思議だ」を意味するくだけた表現。日常の中でも使えるかわいらしい言葉だ。

※Weverse:SEVENTEENが所属するHYBEが運営しているコミュニティプラットフォーム

しかしジョンハンはそのあと、なぜかこの「シンギバンギ」に「プンプンバンギ」をつけて「シンギバンギプンプンバンギ」という言葉を生み出した。つけ足した「プンプンバンギ」の方にはとくにこれといった意味はなく、ただノリでつけたようだ。その後、彼はファンに対してこの言葉を流行語にするようにお願い。これをきっかけに、SEVENTEENファンによる「シンギバンギプンプンバンギ」拡散活動が始まった。

ちなみにジョンハンはこのあと、ロングバージョンとして「バギバギチャドルバギ シンギバンギプンプンバンギ」という言葉も生み出している。

▼「バギバギチャドルバギ シンギバンギプンプンバンギ」誕生の瞬間

「バギバギチャドルバギ シンギバンギプンプンバンギ」を思いついたジョンハン

「バギバギチャドルバギ シンギバンギプンプンバンギ」を思いついたジョンハン

「バギバギチャドルバギ シンギバンギプンプンバンギ」を思いついたジョンハン

「バギバギチャドルバギ シンギバンギプンプンバンギ」を思いついたジョンハン

誰が作った言葉なのかを聞くスングァン

誰が作った言葉なのかを聞くスングァン

ジョンハンの言葉を聞いてあきれるスングァン

ジョンハンの言葉を聞いてあきれるスングァン

밥이나 먹자여(22:20~)

「シンギバンギプンプンバンギ」を知ったアイドル達

ここからはこの「シンギバンギプンプンバンギ」を知ったアイドル達の反応をまとめていきたい。

戸惑う第4世代アイドルたち

10代のメンバーが多い第4世代のアイドル。流行の最先端を走るティーンたちによって構成されたこの世代だが、若さと柔軟性をもつ彼らでも、突如現れた「シンギバンギプンプンバンギ」には戸惑ってしまうようだ。

▼「シンギバンギプンプンバンギ」を知った第4世代アイドルグループ

MIRAE

2021年にデビューしたばかりのMIRAE(未来少年)。メンバーのカエルは、生配信中にファンから送られてきた「シンギバンギプンプンバンギ」を見て大爆笑。「これは何ですか」と興味津々な様子を見せている。楽しそうな笑顔を見せると「かわいいですね」と肯定的なリアクションをとっている

PURPLE KISS


PURPLE KISSはMAMAMOOの妹グループとしてデビューした新人グループ。今回はグループの末っ子であるスアンが「シンギバンギプンプンバンギ」を教えてもらっている。独特な語感が気に入ったのか「シンギバンギプンプンバンギ」とかわいく唱えた後、ニッコリと無邪気な笑顔を見せた彼女。「こんなかわいい言葉どこでおぼえてきたんですか」と、こちらもかなり肯定的な反応だ。

P1Harmony

メンバー全員が2000年代生まれのP1Harmony。2001年生まれのジウンは「シンギバンギプンプンバンギ」を見つけるなり、いたずらな笑顔を見せながら「シンギバンギプンプンバンギ」を連呼。しかし、言葉の意味が推測できず戸惑ったのか、言い終えた後は我に返ったように真顔になっている

WEi

元X1のメンバーであるヨハンが所属するWeiでは、ヨンハというメンバーが「シンギバンギプンプンバンギ」を見つけている。彼は戸惑うことなくうれしそうな顔で「シンギバンギプンプンバンギ」と読み上げている。不思議なものに出会った少年のような無邪気な表情だ。

TREASURE

TREASUREではジフン、マシホ、ドヨンが「シンギバンギプンプンバンギ」について話している。ジフンは「シンギバンギプンプンバンギ」の「バンギ」について「バングィ(おなら)」の間違いではないか(※)とファンに確認している。

ジフンはその後、マシホやドヨンとの生配信ライブでもこの言葉について言及。彼らはこの言葉の意味がわからないようで、若者言葉の一種ではないかと推測している。

※じつはジフンの推測通り、当初ジョンハンが作った言葉は「シンギバンギプンプンバングィ」だった。しかし、おならを彷彿させる響きがイマイチだとして、のちに「パンギ」に変更された。

ENHYPEN

SEVENTEENと同じレーベルに所属するENHYPENからはソヌがこの言葉について言及している。生配信ライブの途中、彼はコメントを見つけるやいなやそれを読み上げながら爆笑。「何ですかこれ」とファンに尋ねた後、「最近の子たちは本当にわからないね」と素直な感想を話している。

ところがその後、彼はこの言葉をジョンハンが作ったことを知って大慌て。信じられないといった表情でカメラを見つめている。その後は、カメラに向かって「シンギバンギプンプンバンギ~」とニッコリ。先輩への格別な配慮と気遣いが感じられる彼の行動は、多くのファンを笑わせている。

▼ジョンハンが作ったことを知り焦るソヌ

Weeekly

Weeeklyのメンバーたちは「シンギバンギプンプンバンギ」を大絶賛。「すごくかわいい」とほめながら、この言葉を実生活に取り入れようと話している。

CRAVITY

数多くのリアクションのうち、とくに注目を集めているのがCRAVITY ミニのリアクションだ。彼は最初、この言葉を小学生が作ったと考えていたようで、「理解はするんですけど、無理やりすぎませんか?」と冷静なコメントをしていた。

ところが、のちにこれがジョンハンの造語であると教えられると、「おお…?」と動揺した表情で沈黙。「ジョンハン先輩が作ったんですか…?」とファンに確認した後、それが事実だとわかると、自分の口を叩きながら「取り消し!」と素早く態度を変えている。「作るのも良いですよね!」と先ほどとは180度違うコメントを残すと、ジョンハンが作ったことを知らなかったと何度も話し、誤解がないように弁明している。

さらにその後には「(ジョンハン先輩は)素晴らしい方ですね。僕には言葉を作る能力がないんです」とジョンハンのワードセンスを称賛。変わり身の早いミニの姿はCRAVITYファンだけではなくSEVENTEENのファンをも笑わせている。

「うちのジョンハンがごめんねTTwww」
「小学生が作ったと思うのは当然wwww」
「こんなところまでシンギバンギプンプンバンギが…」

DRIPPIN

ミニに負けず劣らず、最高のリアクションを見せたのはDRIPPINのイヒョプだ。彼もまた、「シンギバンギプンプンバンギ」がジョンハンの造語であることを知らなかったようだ。コメントを見るなり、「幼稚だね」と話している。

ジョンハンが作ったことを知ると「はあっ!!!!」と目を真ん丸にしたイヒョプ。その後、何度も謝罪したあと「かわいい言葉ですよね」と、こちらも態度を180度変えて「シンギバンギプンプンバンギ」を大絶賛している。

TXT

TXTメンバーたちも「シンギバンギプンプンバンギ」という言葉に戸惑いを隠せないようだ。ヒュニンカイは「すごい強いのが出てきたね」とインパクトのある語感に驚いている。スビンは言葉を聞くなり大爆笑。「流行ってるんですか?」と不思議そうな顔を見せている。

ATEEZ

ATEEZのソンファは誰よりも早くこの言葉を受け入れた。ファンにこの言葉の使い方を教わると、「オッケー」と満足げな表情を見せている。

THE BOYZ

ジョンハンがロールモデルであるを明かしているTHE BOYZのヨンフン。ところが「シンギバンギプンプンバンギ」については、フッと鼻で笑う冷たい反応を見せている。彼もこの言葉がジョンハンによって生み出された言葉だとは知らないようだ。

THE BOYZ ヨンフン(左)SEVENTEEN ジョンハン(右)

THE BOYZ ヨンフン、デビュー時のSEVENTEEN ジョンハンに憧れて髪を伸ばしていた! なんとジョンハンの写真を保存していたことを告白・・ デビューから6年が経ってもなお「長髪アイドル」のアイコンであり続けるジョンハンの美貌に視線集中

2021年12月31日

Stray Kids

Stray Kids のリノもヨンフンと同じくこの言葉が理解できないようだ。フッと笑うと、「こういうの誰が作るんだろうね」と不思議そうな顔を見せている。

肯定派と否定派にはっきり分かれた第4世代アイドルのリアクション。どのアイドルもこの言葉をジョンハンが作ったことは知らなかったようで、知ったとたんあたふたと焦る姿を見せた。先輩への尊敬心と配慮を全面に出しながら弁明する彼らの姿は多くのファンを笑わせている。

頭の上にハテナを浮かべる第3世代アイドル

SEVENTEENと同じ第3世代アイドルにも「シンギバンギプンプンバンギ」は拡散しつつある。K-POPアイドルの中では中堅にあたるプロアイドルの彼らだが、それでもこの流行語には対応しきれないようだ。

▼「シンギバンギプンプンバンギ」を知った第3世代アイドル

OH MY GIRL スンヒ

SEVENTEENのメンバー・スングァンとともに「仏教幼稚園ズ(※)」として知られているスンヒ。彼女ははつらつとした明るいキャラクターを生かし、様々なバラエティー番組に出演している。

そんな元気いっぱいのスンヒですら「シンギバンギプンプンバンギ」にはしかめっつら。「なにそれ~」と眉を細めながら「若者言葉なのかな」と不思議そうな顔をしている。

その後、ジョンハンの造語だと知ると、少し焦ったようにキョロキョロ目を泳がせたスンヒ。ラブリーな彼女らしいかわいすぎるリアクションだ。

※仏教幼稚園ズ:2人とも仏教系の幼稚園に通っていたことから

LOONA

LOONAのチェリイブもファンのコメントを通して「シンギバンギプンプンバンギ」について触れている。チェリは「かわいいね」と言いながらニッコリ。一方、イブは不思議でたまらないといった表情で何度も「シンギバンギプンプンバンギ…?」とつぶやいている

MONSTA X

SEVENTEENと交流があることで知られているMONSTA Xではキヒョンがこの言葉について言及している。彼もジョンハンが作ったことを知らないようで、他のアイドル達と同様に「なにそれ…?」と戸惑いを隠せない表情を見せている。

さすが先輩!大人な対応を見せた第2.5世代アイドル

「シンギバンギプンプンバンギ」に振り回されるアイドルが多い中、SEVENTEENの先輩にあたる第2.5世代のアイドルたちはこの言葉に動揺しないベテランの風格を見せた。

▼「シンギバンギプンプンバンギ」を知った第2.5世代アイドル

VIXX

VIXXのケンはこの言葉の意味について「不思議すぎておならがプン~て出るってこと?」と推測しながら、楽しそうな笑顔。その後、ファンからこれがジョンハンによって作られた造語であると知らされると、「僕も一つ作ろうかな」と興味津々な様子でボソリ。どこかうらやましそうな顔で「ジョンハンくん、すごく上手に作ったね」とジョンハンのワードセンスをほめている。

NU’EST

SEVENTEENの先輩グループであるNU’ESTベクホも「シンギバンギプンプンバンギ」について言及。彼はこの言葉がジョンハンによって作られたものだと知ると、「ジョンハンが流行らせてって言ってるみたいだから積極的に使っていきますね」と優しい一面を見せた。

こんなところにも「シンギバンギプンプンバンギ」

最近ではアイドルのみならず、さらに多くの人々に広まっている「シンギバンギプンプンバンギ」。すでに「小学生が使う造語」をまとめたサイトや、アプリの宣伝文句など、様々なエンタメ媒体で使用されていたことが確認されている。今後、さらなるひろがりを見せそうだ。

▼ラッパー イ・ヨンジ

▼チェゴシム作家

▼番組プログラム広告

ジョンハンの思惑通り…?!

「シンギバンギプンプンバンギ」が拡散されて少し経った頃、ジョンハンは、他のアイドルたちがこの言葉を聞いて困惑する様子をモニタリングした、と明かしている。ジョンハンは彼らは真剣な顔で「シンギバンギプンプンバンギ」を読み上げる姿がツボらしく、リアクションを楽しんでいるそうだ。

後輩のリアクションをモニタリングしたと話すジョンハン

後輩のリアクションをモニタリングしたと話すジョンハン

後輩のリアクションをモニタリングしたと話すジョンハン

後輩のリアクションをモニタリングしたと話すジョンハン

後輩のリアクションをモニタリングしたと話すジョンハン

後輩のリアクションをモニタリングしたと話すジョンハン

後輩のリアクションをモニタリングしたと話すジョンハン

後輩のリアクションをモニタリングしたと話すジョンハン

後輩のリアクションをモニタリングしたと話すジョンハン

ジョンハンの思惑通りに拡散されていく「シンギバンギプンプンバンギ」。彼の天性のワードチョイスと、SEVENTEENファンの拡散力が生んだ摩訶不思議な現象は一体どこまで続くのだろうか。もしかすると、そう遠くない未来に韓国の最先端トレンドワードになっているかもしれない。


SEVENTEEN ドギョム(左)ジョンハン(右)

SEVENTEEN ドギョム、鍛え上げられたムキムキな腕を自慢! スッとTシャツをめくると何か言いたげな目で見つめる・・ 大好きなジョンハンにほめてもらいたいドギョムのかわいすぎる行動に胸キュン

2022年1月7日
SEVENTEEN ジョンハン

SEVENTEEN ジョンハン、ガールズグループをも超える圧倒的な美貌! デビュー初期の「金髪ポニーテール」に視線集中・・ フェミニンな魅力が最大限に引き出された美しすぎるビジュアルにファンくぎづけ

2022年1月5日
SEVENTEEN ジョンハン(左)ジョシュア(右)

SEVENTEEN ジョンハン、本当はジョシュアよりも身体が大きい?! デビュー当時の2人の写真が話題に・・ 「今と体格が逆転してる」 ジョシュアよりもひと回り身体が大きいジョンハンにくぎづけ

2022年1月3日
THE BOYZ ヨンフン(左)SEVENTEEN ジョンハン(右)

THE BOYZ ヨンフン、デビュー時のSEVENTEEN ジョンハンに憧れて髪を伸ばしていた! なんとジョンハンの写真を保存していたことを告白・・ デビューから6年が経ってもなお「長髪アイドル」のアイコンであり続けるジョンハンの美貌に視線集中

2021年12月31日
SEVENTEEN ジョンハン

SEVENTEEN ジョンハン、日本語の楽曲で映画を撮影!? 寂しげな瞳でカメラを見つめる姿が切なすぎる・・ 輝かしい美貌と卓越した表情演技で感情を表現するジョンハンの姿にファン大興奮

2021年12月28日
(左)SEVENTEEN ジョンハン(右)ウジ

SEVENTEEN ジョンハン、ウジのアノ快挙に隠されたまさかの裏話を告白! まるで映画のような展開がスゴすぎる… 当時の心境が伝わってくるようなエピソードにほっこり

2021年12月27日
KPOP monsterをフォロー!