Stray Kids(ストレイキッズ)のヒョンジン(Hyunjin)が、ロシアの文豪フョードル・ドストエフスキーの小説『白夜』を読んで楽しんだと語ったことをきっかけに、海外ファンの間で議論が起きている。
一部のウクライナ人とみられるファンからは、ロシアによるウクライナ侵攻が続くなかでロシア文学を紹介することへの批判が上がった。一方、韓国のオンラインコミュニティでは「古典文学を読んだだけなのに」と疑問を呈する反応も見られ、意見が分かれている。
【動画】Stray Kidsヒョンジン、ドストエフスキーの『白夜』について語る
ヒョンジン、ロシアの名作『白夜』を読んだと報告
今回の議論の発端となったのは、Stray Kidsの公式YouTubeチャンネルで11月18日に公開された動画『SKZ-TALKER GO! Season 6』第6話(メキシコシティ編)でのヒョンジンの発言だ。
ヒョンジンは、ロシアの作家フョードル・ドストエフスキーの小説『白夜』を読んだことを紹介し、作品を楽しんだと語った。
『白夜』は1848年に発表された短編小説で、サンクトペテルブルクを舞台に、孤独な青年と若い女性の出会いを描いた作品。夢想的な青年の恋愛と、その切なさを描いたドストエフスキーの初期の代表作の一つとして知られている。
ヒョンジンは以前から絵画などの芸術に関心を持つことでも知られており、今回も読んだ文学作品について自身の感想を共有した形だ。
しかし、この発言がSNSで広まると、ロシア文学を紹介したこと自体に疑問を呈する声が一部から上がった。
一部ウクライナファンが反発「ロシア文学の本を捨てて」
韓国エンタメメディア「Koreaboo」が11月20日に報じたところによると、ヒョンジンの発言に対し、ウクライナ人とみられる複数のSNSユーザーが批判的なコメントを投稿した。
あるユーザーは、自分がお金を出してでも別の良書を集めた図書館を作ってあげたいと述べたうえで、ヒョンジンにロシア文学の本を捨て、今後は読まないよう求めた。
別のユーザーは、ウクライナ人の読書家としてドストエフスキーが過大評価されていると考えていることを明かし、ロシア文学に強い拒否感を示した。
また、ロシアの作家の作品を読むことと、現在のロシア政府の行動をどう捉えるかをめぐり、別の国の文学を引き合いに出して問題を提起する投稿も見られた。
こうした反発の背景には、2022年2月に始まったロシアによるウクライナへの全面侵攻がある。戦争が長期化するなか、ロシアの文化や芸術をどのように受け止めるべきかについても、さまざまな意見が存在する。
ただし、今回紹介されたのは一部のSNSユーザーによる投稿であり、ウクライナのファン全体がヒョンジンを批判しているわけではない。また、ヒョンジンがロシア政府の政策や軍事行動を支持する発言をしたという事実も確認されていない。
韓国では「ただの古典文学なのに」と反論も
一方、この議論が韓国のオンラインコミュニティ「theqoo」で紹介されると、ヒョンジンへの批判を疑問視するコメントも寄せられた。
Koreabooが紹介した反応には、
「これは古典文学なのに……」
「それで何が問題なの?」
といった声があった。
韓国のネットユーザーのなかには、19世紀に書かれた文学作品を読むことと、現代のロシア政府を支持することは別問題だと考える人もいるようだ。
一方で、ウクライナの人々がロシア文化に複雑な感情を抱くことには理解を示す意見もあり、韓国側の反応も一様ではない。
今回の議論では、ヒョンジンが『白夜』という文学作品について語ったことを、どのように受け止めるかが焦点となっている。
ドストエフスキーが『白夜』を発表したのは、現在のウクライナ侵攻から170年以上前のことだ。文学作品の鑑賞と、その作者の出身国が現在行っている政治的・軍事的な行動を同一視すべきかどうかという問題は、ヒョンジンの発言をきっかけに、ファンの間でも異なる受け止め方があることを浮き彫りにした。
K-POP の最新ニュース、ライブレポート、インタビューなど盛りだくさんでお届けします!
☆Twitterで最新情報を発信中!今すぐフォロー!





