BTS（防弾少年団）j-hopeが、まさに日本語の達人な姿を見せた。彼の豊富な知識に、ファンは「まさかアノ言葉の意味も知ってるなんて！」と驚いている。
11月30日に京セラドーム大阪で開催された世界最大級のK-POP授賞式『2022 MAMA AWARDS』に初めてソロとして出演し、ソロアルバム『Jack In The Box』の収録曲を圧巻のパフォーマンスで披露したj-hope。そんな彼は、約3年ぶりとなる来日中、東京で開催されていたBTSの展示会「2022 BTS EXHIBITION : Proof in TOKYO」にも直接訪問。12月18日には、そんな展示会を楽しむj-hopeの様子をおさめたBANGTAN BOMBが公開され、大きな注目を集めた。
そんな映像の中で、ファンがj-hopeの日本語力をあらためて実感するシーンがあった。展示会の鑑賞を終え、サインと共にファンへメッセージを残したj-hope。すると彼は、キレイな字で「すげー！！」と日本語を書くと、その下に「笑う」を意味する「www」を追加。「『www』が『ㅋㅋㅋ』ですよね」と話し、なんと韓国語で「笑う」を意味する「ㅋㅋㅋ」が、日本語では「www」になることをしっかり把握していたのだ。
BANGTANTV / YouTube
“WWW is HAHAHA” 😆 pic.twitter.com/nMOtWOvjHX
— ۵ (@mybwits) December 18, 2022
[BANGTAN BOMB] j-hope’s Visit to 2022 BTS EXHIBITION : Proof in Tokyo – BTS (방탄소년단)（該当シーンは3分50秒頃～）
ネット用語である「www」まで、みごとに使いこなしたj-hope。日本のファンに「すげー！！www」と最高のメッセージを残す彼のおちゃめな発想に、ファンは大喜びしている。
