BTSのアルバム「花様年華」に収録されている○○が超泣ける~!! ワールドスターになる前のBTSの会話とは[和訳]

BTS V、ジミン、ジョングク

2015年4月29日にリリースされた、BTS(防弾少年団)のミニアルバム「花様年華 pt.1」に収録されたメンバーの会話が「今聞くからこそ感動する」と一部ファンの間で話題になっている。

BTSは、ミニアルバム「花様年華 pt.1」にて[SKIT Expectation!]を収録した。これはメンバーたちが本アルバムについて、フリートークしている会話を録音したものだ。

2019年の現在はワールドスターになった彼らだが、この会話を録音した2015年当時、BTSは歌番組などで一度も1位を獲得したことがなかった。

いつか1位を受賞しようと夢見る若き少年たちの会話が、改めて感動ものだった。

[SKIT Expectation!]一部和訳

「そろそろ一位を・・」RM (VLIVE)

「1位とれるかな?」(RM)

「1位とかそれは置いといて、とりあえずアルバム自体良い仕上がりだよね」(シュガ)

「俺はただアルバム出すだけじゃ満足できない。そろそろ1位とらなきゃでしょ」(RM)

「そうだな」(ジン)

「でも、期待はしないでおこうぜ」(J-HOPE)

「いや期待するでしょ。何でだよ」(RM)

「期待しちゃうよなぁ…」ジン(VLIVE)

「僕はどう考えたらいいのかわからないよ~振り付けの先生があのときも言ってたよね? お前ら初心がどうのこうのって…。でも期待をしていいのか、しないほうがいいのか
どう考えたらいいのかわからないな」(ジミン)

「率直に俺は期待してないんだけど..」(J-HOPE)

「『期待するな』って言われても、期待しちゃいけないってわけではないでしょ」(V)

「俺もなんとなく期待しちゃってる」 (ジン)

「俺が心配なのはさ…その、期待はしたのにうまくいかないかもってことだな」(シュガ)

それから4年後・・2019年

彼らはチームワークと独自性のある楽曲、激しいパフォーマンスを武器に大人気アーティストとなった。

夢に見ていた音楽番組での1位受賞も、今となっては当たり前といえるだろう。

韓国だけでなく世界中で人気を博し、K-POP界で最も有名なアイドルとして世界中で活躍している。

「僕もう、やりたくないよ~!!」BTS 黄金マンネのジョングクが苦手な“3つのこと” があった! それは一体なに?

2019年9月20日

「やばい!ジョングクがゲストハウスにいる」漫画のような出来事が現実で起きた!世界的スターとは思えない“普通な青年の行動”に衝撃が走る

2019年9月15日

ジョングクのフォローにV 胸キュン! 『激辛料理』を食べたBTS“マンネライン”3人の個性あふれるリアクションが絶品

2019年9月3日

「ついに、やったぞ!」BTS ジョングクが最も憧れるジャスティン・ビーバーと遂にコンタクトに成功!? 過去の言及や映像をチェック

2019年9月2日

“言ったことのない言葉”までもがトレンドになってしまったBTSジョングク! BTSの育成ゲームやニュースにまで影響が! いったい何故?

2019年8月11日

ちょっと意外?『カップル並みに私服が被る』BTSシュガとジョングクが話題に! その“シンクロ率”にファンも驚き

2019年8月11日

本人も公認! デビューから7年間『ウサギにそっくり』と言い続けられるBTSジョングク! 比較写真を集めたら可愛い&面白すぎた

2019年8月5日

「お父さんは好きでも、僕は絶対に吸いませんよ」BTSジョングクはタバコが大大大っ嫌い! 当時18歳のジョングクが父親に送ったビデオメッセージの内容とは?

2019年8月4日