OH MY GIRL ジホ、グループを脱退・・ 「これからはファンとしてOH MY GIRLの活動を応援します」 〔手紙全文訳〕

OH MY GIRL ジホ NEWS
OH MY GIRL ジホ

OH MY GIRL ジホが、グループを脱退した。

OH MY GIRLは、2015年にWMエンターテインメントからデビューしたガールズグループ。「5番目の季節」「Nonstop」「Dolphin」など、さわやかでかわいらしいコンセプトの楽曲が人気だ。そのため、今年で契約満了年である7年目を迎えるOH MY GIRLの再契約について、以前から大きな注目を集めていた。昨年10月にユビン(元ビニ)、スンヒ、アリン、ユア、ヒョジョンは再契約を済ませており、残るミミとジホの契約続行について心配の声が相次いでいた。(ミミは今年再契約完了)

そして5月9日、ジホが再契約を結ばなかったことが報道されるとともに、OH MY GIRLを脱退することが発表された。

ジホは、OH MY GIRLのビジュアル担当を務めるメンバー。グループでの活動時には、SNSの更新を誰よりも頻繁に行い、ファンとの交流を大切にすることで知られていた。そんなジホのまさかの脱退に、ファンからは驚きと悲しみの声が上がっている。

▼ジホ

 

この投稿をInstagramで見る

 

OHMYGIRL (오마이걸)(@wm_ohmygirl)がシェアした投稿

5月9日、ジホはOH MY GIRL公式ファンカフェに「とても驚いたであろうクリ(MIRACLE、OH MY GIRLのファンの名称)たちへ」というタイトルの文を直筆の手紙と共にアップした。

ジホ直筆の手紙
OH MY GIRL 公式ファンカフェより

以下手紙訳

ミラクルこんにちは ジホです。
ミラクルに伝えなければならないお知らせがあって、こうして手紙を書くことになりました。
未来について会社と何度も話し合いを重ねましたが、結論はこれからそれぞれが別の道を歩み、お互いに応援することになりました。
これからはOH MY GIRLのメンバーではなく、ミラクルの一員としてOH MY GIRLの活動を応援します。
これまでの7年間、私たちが交わした多くの対話たち、月曜日ごとに会った瞬間、ミラクルがくれた愛、そして応援まで、全て本当に忘れられないことたちばかりです。
私の人生において奇跡のような瞬間を作ってくれたミラクルにありがとうという言葉を必ず伝えたいです。
皆さんがいたからこの7年間私は成長し幸せでいることができました。ミラクルにも幸せが伝わったことを願います。
表現がとても拙かった私でしたが、いつも私が表現するたびにもっと大きな愛を見せてくれたミラクルから本当に多くを学びました。
ミラクルから学んだように、私も素敵なミラクルになりますね。
これからの活動についてまだ詳しくお伝えすることはできませんが、ひとつだけ約束します。これからどんなことをするとしても、熱心にやり遂げて必ずよい姿で恩返しします。
これからは私たち一緒に応援しましょう!

6人組になったOH MY GIRLと、ジホの今後の活動が上手くいくことを祈るばかりだ。

KPOP monster SNSをフォロー!
テキストのコピーはできません。