TWICE ダヒョン、日本語通訳に挑戦! チェヨンの韓国語コメントを完ペキな日本語に! 地道な努力の証に感心する声続出

TWICE ダヒョン
TWICE ダヒョン

TWICE ダヒョンが日本語の通訳に挑戦。これまで以上に成長した日本語スキルで驚かせた。

TWICEは5月12日、日本8thシングル「Kura Kura」をリリース。それを記念して、公式YouTubeチャンネルにて発売記念イベントを生配信した。新曲「Kura Kura」のMV撮影秘話やファンからの恋のお悩み相談コーナー、「Kura Kura」生パフォーマンス披露など、さまざまな企画でイベントを盛り上げた。

ダヒョンが日本語通訳に挑戦するシーンは55:53ごろ〜

その中で、メンバーのダヒョンが日本語の通訳に挑戦するシーンが。普段から日本のファンに一生懸命日本語を話してくれることでおなじみのダヒョンが、この日、一段とレベルアップした日本語を披露した。

それはイベントの終盤、メンバーが1人ずつイベントの感想を述べるシーンでのこと。韓国人メンバーには通訳がつくにもかかわらず、ダヒョンは自ら日本語でコメントをし、ファンをよろこばせた。それだけでも感心だが、続いて隣のチェヨンが韓国語でコメントをすると、なんとダヒョンは公式の通訳より先にそのコメントを通訳。聞き取った韓国語を単語や文章で少しずつ日本語にし変換し、メンバー全員を「お〜」と驚かせた。

流ちょうな日本語でコメントするダヒョン

流ちょうな日本語でコメントするダヒョン

ダヒョンの日本語通訳に驚くメンバーたち

ダヒョンの日本語通訳に驚くメンバーたち

この驚くべき日本語スキルにはファンもびっくり。

「ダヒョンの日本語通訳スゴすぎる…」
「たくさん勉強してくれてるんだな」
「日本語すごい上達してる」

など、ダヒョンの努力の証に感心する声が寄せられている。

日本8thシングル 「Kura Kura」ミュージックビデオ

TWICE ナヨン

TWICE ナヨンは恋に積極的? 「どうしたら彼の恋愛対象になれますか・・」ファンの恋の悩みに大胆なアドバイス

2021年5月13日
TWICE モモ、ダヒョン

TWICE ダヒョン、モモからの手作りTシャツに大興奮! 「毎日着るからね」・・モモの上手過ぎるイラストとセンス抜群のデザインに注目

2021年5月13日
TWICE ジョンヨン、ナヨン(右)

TWICE ジョンヨン、ナヨンからの心のこもった手紙に大号泣! メンバー同士の強い絆がうかがえる場面にファンもおもわず感動 [動画]

2021年5月12日
TWICE サナ、J.Y. Park

TWICE サナ、J.Y. Parkの日本語の先生を担当!? 一生懸命日本語を勉強するJ.Y. Parkをサナが必死にフォロー! 2人のやりとりにファンほっこり

2021年5月11日
TWICE モモ

TWICE モモのスマホケースに視線集中! そこには日本のあの超人気インフルエンサーのステッカーが・・TWICEの大ファンを公言するその人物は大よろこび! まさに「成功したファン」だと話題沸騰

2021年5月10日
TWICE ツウィ

TWICE ツウィがついに愛嬌担当に!? サナやナヨンらにも負けない抜群の愛嬌爆弾を放出! 「あのツウィが・・?」ツウィの激レアな全力愛嬌にダウンするファンが続出

2021年5月10日
KPOP monsterをフォロー!