MAMAMOOファサ新曲「HIP」の歌詞に込められた彼女のポリシーとは…「私のファッションは私が決める」

MAMAMOO
MAMAMOO ファサ

大人気実力派ガールズグループMAMAMOOが新曲を発表した。

11月14日、MAMAMOOは新曲「HIP」のMVを公開。自分らしさを貫く彼女たちの力強さが伝わってくる楽曲となっている。

[MV] ママム(MAMAMOO) – HIP

映像だけ見ても十分カッコいいが、歌詞を見てみるとこの曲のさらなる魅力が分かる。今回は、この曲の歌詞に注目していきたい。

「HIP」の作詞には、メンバーのファサが関わっている。ファサはK-POP女性アイドルの個人ブランドランキングで何度も1位になっている、ガールズグループメンバーの中でも特に人気の高いメンバーだ。

MAMAMOO

MAMAMOO ファサ

彼女の魅力は、自分らしさを貫く強さだ。過去にファサは、自身の容姿を批判されたとき「私が世の中の美の基準に合わないのなら、私が新しい基準となればいいと思った」と話している。

他人の意見に振り回されず自分のスタイルを貫く姿勢は、MAMAMOOのファンのみならず多くの人々から支持されている。

そんな彼女が携わった「HIP」の歌詞は一体どのようなものになっているだろうか。

私のファッションは私が決める

삐삐삐 논란이 돼 my fashion
ピピピ 物議をかもす my fashion

별로 신경 안 써 그저 action
別に気にしないただの action

자꾸 click me click me
しきりに click me click me

홀린 듯이 zoom
取り憑かれたように zoom

ファサは度々、私服ファッションで物議をかもしている。下着が見えるスタイルやノーブラファッションで空港に登場したときは大きな話題となった。

「HIP」の歌詞の一部には、彼女のファッションに対する大衆の批判的な反応を風刺したような表現がある。自分の着たい服を着ているだけの彼女に執拗に言いがかりをつける人たちに向けた、皮肉のメッセージなのかもしれない。

恨みを込めたパート

Attention 어딜 가든 넌
Attention どこに行ってもあなたは

Reflection 빛날 수 있어
Reflection 輝ける

세상에 넌 하나뿐인 걸
世界にあなたは一人だけ

근데 왜이래 네 얼굴에 침 뱉니 칵투
なのになんであなたの顔に唾を吐くの

このファサのパートには、唾を吐くような振付がある。かなり印象に残る振付だが、ファサはこの部分に“恨めしい気持ち”を込めたと明かしている。

11月21日、韓国で放送されたラジオでファサは「どこかで怒ってスッキリすることも出来ないので、このパートに気持ちを込めている」と話している。自分らしさに対する批判への恨みが込められているようだ。

ステージパフォーマンスも期待

自分らしさを大切にして個性を貫いているMAMAMOO。批判を浴びながらも、一方では多くの熱狂的ファンに愛されている。彼女たちのステージパフォーマンスを見ればMAMAMOOがどれだけカッコよくて美しいのか分かるはずだ。


[예능연구소 직캠] MAMAMOO – HIP, 마마무 – HIP @Show!MusicCore 20191116

MAMAMOOの音楽性を米ビルボードが絶賛!「典型的なアイドルグループとは違う」[動画あり]

2019年11月19日

MAMAMOO、カムバックまで待てない! 衝撃のティーザー映像を公開[動画あり]

2019年11月11日
MAMAMOO

人気ガールズグループのサバイバル番組「Queendom」優勝は …MAMAMOOに決定! 白熱のファイナルパフォーマンスは必見[動画]

2019年11月6日
MAMAMOO

女王が帰還! MAMAMOOの新アルバム11月14日リリースへ …期待高まるティーザーが公開[動画あり]

2019年11月5日
MAMAMOO ファサ

MAMAMOO ”クィーン”ファサ、再びプロデューサーのウギとコラボ! 今回はどんな曲?[動画あり]

2019年10月27日
KPOP monsterをフォロー!