BLACKPINKの海外インタビューに不満の声! お願いだからジスの声を聞かせて

「BLACKPINK」ジス
You Tube

人気K-POPガールズグループ「BLACKPINK」の最新インタビュー動画に一部ファンから不満の声があがっている。

4月5日にリリースされた「Kill This Love」のミュージック・ビデオは、YouTubeに公開されてからわずか62時間という速さで再生回数1億回を突破。さらに24時間での再生回数記録を更新するなどさまざまな記録を塗り替える快進撃を続けている。

またBLACKPINKは今春より全米進出に向け本格的に動き始めており、野外音楽フェスティバル「コーチェラ・フェスティバル」の出演や、全米、ヨーロッパ、オーストラリアの主要都市を周るワールドツアーの開催が決定している。

そんな中、AppleミュージックのBeats1の最新インタビューが公開された。メンバーは、最もインスパイアされた音楽、スタジオ入りする際の必需品などについて、お得意の英語でそれぞれコメント。アメリカ進出に向け不足はないことをアピールした。インタビューは終始、問題なくスムーズに行われたようだが、一部のファンから不満の声があがったようだ。

それはメンバーのジスが話す映像がまったくなかったことだ。英語がネイティブ並みのジェニー、ロゼ、リサに比べると、ジスはそこまで英語が得意ではないと見られており、2月にアメリカのTV番組に出演した際も、普段はよく話すジスがあまり話さないことに、ファンからは心配の声があがっていた。

この度公開されたインタビューでは、他の3人に対し、ジスが喋る映像はほんのわずか。冒頭のアメリカのどんなところが好きか、という質問にいたっては笑顔のジスが一瞬映る程度。映像はすぐさまジェニーへと切り替えられている。

ファンたちはジスが他のメンバーと比較してあまり映っていなかったことに落胆。ツイッター上には次のようなコメントが投稿されている。

「ジス(の答え)に字幕をつけるのがそんなに難しいことなの? 彼女は韓国人なんだから韓国語を話させてよ。私たちはそんなの構わないし、ただ彼女の声が聞きたいだけ。こんなのフェアじゃない」

「みんなかわいいし、リサの英語もいい! もっとジスの回答場面があってもよいのに。字幕だからって気にしないし」

「ジス! お願いだからもっと話して。発音が正しかろうが、間違っていようが心配しないで。とにかく僕らはきみの声を聞くのが好きなんだ」

不満の声があがる一方で、ジスの魅力を世界中の人にもっと知ってもらおうために「ジスに字幕をつけるしかないわ。もしできないならメッセージをちょうだい。私が翻訳するから(笑)」と、彼女のインタビューの字幕付けを試みようとする、非常に献身的なファンも現れている。

【動画】BLACKPINK「Kill This Love」ミュージック・ビデオ

BLACKPINK、ジェームズ・コーデンが司会を務める米人気トーク番組に出演決定

2019年4月10日

BLACKPINK、大ヒット中の新曲「Kill This Love」の練習ビデオを公開! しなやかでキレのあるダンスに釘付け

2019年4月9日

BLACKPINKの新曲「Kill This Love」MV、K-POP史上最速で再生回数1億回を突破! 24時間再生回数でもBTS(防弾少年団)破り王座奪還

2019年4月8日
アリアナ・グランデ、BLACKPINK

アリアナ・グランデ、BLACKPINKに会いたい! コーチェラで夢の2ショット実現なるか

2019年3月29日
BLACKPINK

BLACKPINK、米TV番組でのインタビューで流ちょうな英語を披露! だけど話し方がいつもと違う!?【動画あり】

2019年2月16日
BLACKPINKジス

BLACKPINK ジスが米インタビューであまり話さないことでファンが心配、擁護の声も

2019年2月15日
BLACKPINK

BLACKPINK 全米TV出演動画で米放送局が痛恨のミス! ファンはがっかり[動画あり]

2019年2月14日
BLACKPINK

BLACKPINK いよいよ4月から全米本格進出へ! 成功の可能性は・・?

2019年2月9日